In accordance with Article XXII(7) thereof, the GPA shall be the subject of further negotiations three years after its entry into force and periodically thereafter.
Conformemente all’articolo XXII, paragrafo 7, l’AAP sarà oggetto di ulteriori negoziati tre anni dopo la sua entrata in vigore e successivamente a intervalli periodici.
Painful syndrome of moderate severity can be noted both constantly and periodically.
La sindrome dolorosa di gravità moderata può esser annotata costantemente e periodicamente.
To preserve the presentable appearance of granite from it, it is necessary to quickly wipe all stains, especially oil, wine, acids and soda, and periodically polish its surface - usually once a year.
Per preservare l'aspetto presentabile del granito da esso, è necessario asciugare rapidamente tutte le macchie, specialmente olio, vino, acidi e soda, e lucidare periodicamente la sua superficie, di solito una volta all'anno.
You can buy a special toothbrush and toothpaste and periodically brush your dog's teeth or do the same procedure with a cotton swab.
È possibile acquistare uno spazzolino da denti e dentifricio speciale e pulire periodicamente i denti del cane e fare la stessa procedura con un batuffolo di cotone.
It is also necessary to regularly remove the affected areas and periodically treat plants with protective preparations.
È inoltre necessario rimuovere regolarmente le aree interessate e trattare periodicamente le piante con preparati protettivi.
An overachiever randomly and periodically falls off the grid.
Una persona estremamente brillante che periodicamente e a caso scompare nel nulla...
With it, the information can be edited and periodically updated.
Con esso, le informazioni possono essere modificate e periodicamente aggiornate.
People of "sedentary" occupations are recommended to purchase a special stand under their feet, and periodically do such physical exercises as "lifting on socks."
Si raccomanda alle persone di occupazioni "sedentarie" di acquistare un supporto speciale sotto i piedi e di fare periodicamente esercizi fisici come "sollevare i calzini".
It is often necessary to ventilate the room where the child is and periodically moisten the air.
Spesso è necessario ventilare la stanza in cui si trova il bambino e inumidire periodicamente l'aria.
For abundant flowering, it is enough to water the plantings and periodically make mineral fertilizers.
Per una fioritura abbondante, è sufficiente annaffiare le piantine e periodicamente fare concimi minerali.
If you successfully coped with the disease and got a steady result, then you should follow the doctor's advice on the content, feeding the pet, and periodically give him this medication.
Se hai affrontato con successo la malattia e hai ottenuto un risultato stabile, allora devi seguire le raccomandazioni del medico per mantenere, nutrire il tuo animale domestico e dargli periodicamente il farmaco.
The floor is covered with a rug with a short pile, which is convenient to vacuum and periodically wash.
Il pavimento è coperto da un tappeto con un pelo corto, che è comodo da aspirare e lavare periodicamente.
Shipyard/All the data in this file are read and periodically updated from various internet sites.
Tutti i dati presenti in questo archivio sono letti e periodicamente aggiornati da diversi siti internet.
During this period, it is high time to adopt middle and, periodically, deep peels.
Durante questo periodo, è giunto il momento di adottare bucce medie e, periodicamente, profonde.
The undoubted advantage of painting is that it is easy to choose the right color, and periodically updating the painting of the ceiling, giving it a fresh look.
L'indubbio vantaggio della pittura è che è facile scegliere il colore giusto e aggiornare periodicamente il dipinto del soffitto, dandogli un aspetto nuovo.
Chronic dysentery is implicitly present in the body for a long time and periodically exacerbated.
La dissenteria cronica è implicitamente presente nel corpo per un lungo periodo e periodicamente esacerbata.
Many women do not want to put up with this situation and periodically squeeze comedones.
Molte donne non vogliono sopportare una situazione del genere e periodicamente spremono i comedoni.
1.Member States shall establish, implement and periodically update adequate procedures in order to:
1.Gli Stati membri istituiscono, attuano e periodicamente aggiornano procedure adeguate al fine di:
Agree, pleasant enough, but to do what is needed, and periodically.
D'accordo, abbastanza piacevole, ma per fare ciò che è necessario, e periodicamente.
A review of the list of banned substances by July 2014, and periodically thereafter;
un primo riesame dell’elenco delle sostanze vietate da svolgere entro luglio 2014 e da ripetere a intervalli periodici;
The means of this line can be used both daily for a long time, and periodically - with small courses if necessary.
I mezzi di questa linea possono essere utilizzati sia giornalmente per un lungo periodo di tempo, sia periodicamente - con piccoli corsi se necessario.
Parent "is" machine and periodically does stop with the "alphabetic" names.
Il genitore "è" macchina e periodicamente si ferma con i nomi "alfabetici".
People who observe mouth hygiene, use mouthwash and periodically visit the dentist, will never get a periostitis of the lower jaw.
Le persone che osservano l'igiene della bocca, usano il collutorio e visitano periodicamente il dentista, non avranno mai una periostite della mascella inferiore.
If you choose this option, there will always be a carpet in your cooking and eating room that does not need to be vacuumed and periodically removed for cleaning.
Se si sceglie questa opzione, nella tua stanza troverete sempre un tappeto per cucinare e mangiare che non deve essere sottoposto a vacuum e rimosso periodicamente per la pulizia.
When the whole system is set up, we just have to wait and periodically remove whitened eggs.
Quando l'intero sistema è impostato, non resta che attendere e rimuovere periodicamente le uova sbiancate.
We use cutting-edge encryption technology and periodically ask independent experts to thoroughly test our system.
Usiamo tecnologia di cifratura all'avanguardia e periodicamente chiediamo ad esperti indipendenti di testare accuratamente il nostro sistema.
to plan and periodically carry out appropriate surveillance audits and assessments, to carry out or request certain tests to verify the proper functioning of the quality management system and to perform unannounced on site audits,
effettuare o far effettuare esami e prove appropriati per controllare, nel caso in cui il fabbricante abbia scelto di applicare le soluzioni di cui alle norme armonizzate pertinenti, se tali soluzioni siano state correttamente applicate;
During the day, pain can both disappear and periodically appear.
Durante il giorno, il dolore può sparire e apparire periodicamente.
Therefore, when buying, relocating fish, as well as changing water, we follow the basic rules, and periodically check the water parameters with the help of tests.
Pertanto, al momento dell'acquisto, del trasferimento del pesce e del cambio dell'acqua, seguiamo le regole di base e controlliamo periodicamente i parametri dell'acqua con l'aiuto dei test.
And to prevent serious consequences in the future, it is extremely important to monitor the child's condition and periodically measure his pressure.
E per prevenire gravi conseguenze in futuro, è estremamente importante monitorare le condizioni del bambino e misurare periodicamente la sua pressione.
Casino Vavada is one of the few platforms that provides quality service to its users and periodically pleases them with pleasant bonuses.
Casinò Vavada è una delle poche piattaforme che fornisce un servizio di qualità ai propri utenti e periodicamente li accontenta con piacevoli bonus.
In addition, Apple Watch measures your heart rate throughout the day when you’re still, and periodically when you’re walking (Apple Watch Series 1 or later).
Inoltre, l'Apple Watch misura il tuo battito cardiaco durante la giornata quando sei a riposo e periodicamente quando stai camminando (Apple Watch Series 1 o versioni successive).
The composition is filtered and periodically used in small portions, until the disappearance of diarrhea.
La composizione viene filtrata e periodicamente utilizzata in piccole porzioni, fino alla scomparsa della diarrea.
You also need to have your own dictionary and periodically repeat the words from it.
Devi anche avere il tuo dizionario e ripetere periodicamente le parole da esso.
Once a week, vacuum clean them gently with a soft nozzle and periodically wipe with a semi-dry sponge.
Una volta alla settimana, aspirali delicatamente con un beccuccio morbido e pulisci periodicamente con una spugna semi-secca.
3.2165842056274s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Conformemente all’articolo XXII, paragrafo 7, l’AAP sarà oggetto di ulteriori negoziati tre anni dopo la sua entrata in vigore e successivamente a intervalli periodici. 